" 30 years of store management " – a book organizing the countermeasures against the advance of department stores in shinjuku . 『商店經營三十年』 - 新宿への百貨店進出に対する策をまとめた本
here , the shop prospered due to the original sweet which was made from mixing milk into millet jelly , but stress on the store management increased due to samples being consumed , and so the shop transferred again , this time to hongo yushima shinhana cho , but this did not go over well either . ここで水飴に牛乳を入れた工夫菓子によって好調となるが、私食などによって経営負担が増大したため再度移転、本郷湯島新花町に駄菓子屋を開くが、これもうまくはいかなかった。
関連用語
store under private management: 個人営業｛こじん えいぎょう｝の店 store-labor-inventory management: スリム方式◆【略】SLIM at the store: 店先で、店頭で in store: {形} : in store for: ～に備えて、～を用意｛ようい｝して、～を蓄えて I keep food in store for emergencies. 非常時に備えて食料を蓄えている。 in-store: {形} : 店内の［に設けられた］ An in-store video camera clearly showed that he had shot Ann in the back as she left the store. store: １store n. (1) 《主に米》 商店, 小売り店. 【動詞＋】 build a store 店を建てる close one's store 閉店する close (up) a store 閉店する; 店をたたむ hold up a store 店に押し入り強盗を働く keep a store for a living store in: ～にしまっておく、取っておく、蓄える this store: this store 当店 とうてん to store: to store 蓄える 貯える たくわえる it management: 技術経営｛ぎじゅつ けいえい｝ management: management n. 経営, 管理; 経営陣, 管理職, 経営者側; 取り扱い, 操縦; やりくり, 手際よさ. 【動詞＋】 assume the management of a firm 会社の経営を引き受ける challenge the management 経営陣に異議を唱える change the management 経営陣を変える (department) store(s): (department) store(s) 百貨店 ひゃっかてん a penny store: a penny store 一文商い いちもんあきない affiliated store: 加盟店｛かめいてん｝
